Suche   SiteMap
Home
A bis Z
BIB-KAT
Andere Bibliothekskataloge
Digitale Medien
Dokumentlieferung
Fachspezifische Informationen
Suchhilfen und Datenbanken
 
Eingang zum Volltext in OPUS

Hinweis zum Urheberrecht

Aufsatz zugänglich unter
URN: urn:nbn:de:hbz:385-6185
URL: http://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2010/618/


J. B. Merciers Übersetzung von "Über die Einsamkeit" und K. H. Heydenreichs Rückübersetzung. Zur Zimmermann-Rezeption in FrankreichDie

J. B. Mercier's translation of Johann Georg Zimmermann's "Solitude Considered, with Respect to Its Influence Upon the Mind and the Heart" and its retranslation from the French into German through K. H. Heydenreich

Seifert, Hans-Ulrich

Originalveröffentlichung: (1995) Johann Georg Zimmermann, königlich großbritannischer Leibarzt (1728-1795), hrsg. von Han-Peter Schramm, Wiesbaden: Harrassowitz 1998, S. 211-220 (Wolfenbütteler Forschungen, Bd. 82)
pdf-Format:
Dokument 1.pdf (973 KB)

Bookmark bei Connotea Bookmark bei del.icio.us
SWD-Schlagwörter: Zimmermann, Johann Georg / �ber die Einsamkeit , Heydenreich, Karl Heinrich , �bersetzung
Freie Schlagwörter (Deutsch): Zimmermann-Rezeption , Frankreich , Rückübersetzung
Freie Schlagwörter (Englisch): France , Germany , Translation , Enlightenment , Retranslation
Institut: Universitätsbibliothek
DDC-Sachgruppe: Deutsche Literatur
Dokumentart: Aufsatz
Sprache: Deutsch
Erstellungsjahr: 1995
Publikationsdatum: 16.12.2010
Kurzfassung auf Deutsch: Analyse der Rückübersetzung der ersten französischen Ausgabe (1788) von J. G. Zimmermanns "Über die Einsamkeit" (1773-1784) durch den Philosophen K. H. Heydenreich und Darstellung weiterer Eckpfeiler der französischen Zimmermann-Rezeption.
Kurzfassung auf Englisch: An account on K. H. Heydenreich's retranslation of the first French edition of J. G. Zimmermann's "Solitude Considered, with Respect to Its Influence Upon the Mind and the Heart" into German and a glimpse on further elements of the reception of Zimmermann's work in France.

Home | Suchen | Veröffentlichen | Hilfe | Viewer