TY - THES A1 - Quenouille, Nadine T1 - Edition und Kommentar neuer Papyri aus den französisch-italienischen Grabungen in Tebtynis (Ägypten) (P.Tebt. Quen.) T1 - Edition and commentary of new papyri from the Franco Italian excavations at Tebtunis [Egypt] (P.Tebt. Quen.) N2 - Edition und Kommentar von 27 Texten auf Papyrus aus den französisch-italienischen Grabungen in Tebtynis (Umm el-Breigât), Ägypten. Alle Texte stammen aus römischer Zeit und sind in Tebtynis gefunden worden. Sie werden hier erstmals mit Abschrift, Übersetzung und Kommentar herausgegeben und beleuchten diverse Aspekte des täglichen Lebens, so auf Verwaltung, Wirtschaft, Rechtsangelegenheiten, Bevölkerung, Religion, Steuerwesen, Arbeitsalltag, Vertragswesen, geschäftliche und erbrechtliche Angelegenheiten. Es handelt sich somit um Quellenmaterial für alle altertumswissenschaftlichen Nachbarsdisziplinen. Folgende Texte sind enthalten: 1. Rundschreiben des Praefectus Aegypti; 2. Monatsbericht der Sitologen von Kerkesis; 3. κατ'ἄνδρα-Bericht der Sitologen von Kerkesis (Verso von Nr. 2); 4. Fragment eines Amtlichen Schreibens; 5. Verhandlungsprotokoll; 6. Liste von Dörfern und Geldsummen; 7. Liturgie-Vorschlagsliste (?); 8. Personenliste; 9. Aufstellung über Naturalien; 10. Tempelabrechnung; 11. Zensusdeklaration; 12. Schluß einer Eingabe mit Namenliste; 13. Eingabe der Thenherakleia?; 14. Quittungsbogen für verschiedene Steuern; 15. Quittungen für Dammsteuer; 16. Fragment einer Lohnquittung für Arbeiten auf einem Kleros (?); 17. Fragment einer Lohnquittung; 18. Liste von Zahlungen in Weizen; 19. Abrechnung von Außenständen in Naturalien und Geld; 20. Agoranomischer Vertrag über ein Geld- und Getreidedarlehen; 21. Donatio mortis causa; 22. Geschäftsbrief: Heron an Heron; 23. Geschäftsbrief: Heron an Heron; 24. Geschäftsbrief: Heron an Sabinos; 25. Brief; 26. Brief; 27. Fragment mit Erwähnung von Dörfern und Immobilien (descr.) N2 - Edition and commentary of 27 texts on papyrus from the Franco Italian excavations at Tebtunis (Umm el-Breigât), Egypt. All texts are from the Roman period and were found at Tebtunis. They are being edited here for the first time with transcription, translation and commentary. The texts shed light on various aspects of daily life, e.g. administration, economic history, legal matters, population, religion, fiscal matters, daily work, contracts, business law and right of succession. Hence, they provide new source material for all of the neighbouring disciplines of the classical and ancient studies. The following texts are included: 1. Circular of the praefectus aegypti; 2. Monthly account of the sitologi of Kerkesis; 3. κατ᾿ ἄνδρα account of the sitologi of Kerkesis (verso of No. 2); 4. Fragment of an official communication; 5. Trial transcript; 6. List of villages and sums of money; 7. List of liturgical recommendations (?); List of persons; 9. List of payments in kind; 10. Temple account; 11. Census declaration; 12. End of a petition with list of names; 13. Petition of Thenherakleia (?); 14. Sheet of receipts for various taxes; 15. Receipts for the dike tax; 16. Fragment of a salary receipt for works on a cleros (?); 17. Fragment of a salary receipt; 18. List of payment in wheat; 19. Account of receivables in kind and money; 20. Agoronomic contract about a loan in kind and money; 21. Donatio mortis causa; 22. Business letter: Heron to Heron; 23. Business letter: Heron to Heron; 24. Business letter: Heron to Sabinus; 25. Letter; 26. Letter, 27. Fragment mentioning villages and real estates (descr.) KW - Papyrologie KW - Papyrus KW - Tebtunis KW - Ägypten KW - Edition KW - Dokumentarische Papyri KW - römerzeitlich KW - griechisch KW - Tebtynis (Umm el-Breigât) KW - Ägypten KW - Documentary papyri KW - roman period KW - greek KW - Tebtunis (Umm el-Breigât) KW - Egypt Y1 - 2007 UR - https://ubt.opus.hbz-nrw.de/frontdoor/index/index/docId/512 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:385-7349 ER -