Gisela Minn, Marina Lemaire

• Die Publikation, die sich primär an Forschende aus den Geisteswissenschaften wendet, bietet eine praxisbezogene kurze Einführung in das Forschungsdatenmanagement. Sie ist als Planungsinstrument für ein Forschungsprojekt konzipiert und bietet Hilfestellung bei der Erarbeitung eines digitalen Forschungskonzepts und der Erstellung eines Datenmanagementplans. Ausgehend von der Analyse ausgewählter Arbeitssituationen (Projektplanung und Antrag-stellung, Quellenbearbeitung, Publikation und Archivierung) und deren Veränderung in einer zunehmend digital organisierten Forschungspraxis werden die Zusammenhänge zwischen Forschungs- und Datenmanagementprozess thematisiert. Eine Checkliste in Form eines Fragenkatalogs und eine kommentierte Mustervorlage für einen Daten-managementplan helfen bei der Projektplanung und -beantragung.
• The publication, addressed primarily to researchers of the Humanities, offers a brief and practical introduction to research data management. It is designed as a planning tool for a research project and provides support in the devel-opment of a digital research concept and the creation of a data management plan. Starting by analyzing selected work situations (project planning and proposal, source collection and analysis, publication and archiving) and their change in an increasingly digital-organized research workflow, connections between the research and data management pro-cess are discussed. A checklist in the form of a questionnaire and a commented template for a data management plan are provided to help with project planning and proposals.