Dariusch Bagheri

• Die Arbeit untersucht den Zusammenhang zwischen dem sprachlichen Zeichen und den Begriffen. Das Lexikon mit seinen Bedeutungsdefinitionen ist der augenscheinlichste Schnittpunkt zwischen dem Sprach- und dem Begriffssystem. Die Bedeutungsdefinition wird dabei als ein empirisches Datum betrachtet, das formal beschrieben werden kann. Die Bedeutungsanalyse überführt die Bedeutungsdefinition in eine komplexe Ordnungsstruktur. Die Methode wurde aus verschiedenen Begriffstheorien entwickelt, hauptsächlich aus Raili Kauppis Begriffstheorie und der Formalen Begriffsanalyse. Im Ergebnis erhält man aus den Bedeutungen eines Lexikons ein komplexes System von ein- bis n-stelligen Begriffen. Dieses Begriffssystem unterscheidet sich von den bekannten Semantischen Netzen durch einen völligen Verzicht auf von außen auf das System projizierte Relationen, wie den sogenannten semantischen Relationen. Die einzigen Relationen in diesem System sind begrifflich.
• This work investigates the connection between language signs and concepts. The lexicon with its meaning definitions is the most obvious place where language signs and concepts meet. In this context the meaning in the lexicon is treated as an empirical datum which can be formally described. The analysis of the meaning definition leads to a complex partial order relation. The method is derived from different theories of concepts mainly Raili Kauppi's concept theory and the so called Formal Concept Analysis. The result of such a lexical analysis yields complex system of one to n-ary concepts. This concept system differs from the well-known semantic networks in that it completely eschews any ad-hoc relations like the so called semantic relations. The only relations in this system are conceptual.