Mechthild Siede

• Die Dissertation untersucht die Vorstellungen über „kranke Pflanzen“ in der griechisch-römischen Antike. Ziel der Arbeit ist es, diese anhand der Schriftzeugnisse von Homer bis Boethius am Anfang des 6. Jahrhunderts darzustellen. Die Darstellung der Phytomedizin der Antike erfolgt dabei in vier Themenkomplexen: in einem lexikalischen Teil werden die konkreten Schäden und der Umgang mit ihnen aufgezeigt; in der Folge werden deren Stellenwert in wissenschaftlicher, gesellschaftlicher und poetologischer Hinsicht beleuchtet. Kern der Arbeit ist die systematische Darstellung der antiken phytomedizinischen Kenntnisse zu den einzelnen Pflanzenkrankheiten und sonstigen Schadfaktoren sowie eine Darstellung der in der antiken Literatur verankerten Gegenmaßnahmen.
• The dissertation examines the ideas about "diseased plants" in the ancient Greco-Roman world. The aim of the work is to illuminate this on the basis of written testimonies from Homer to Boethius at the beginning of the 6th century. Phytomedicine in the ancient world is presented in four fields of interest: in a lexical section the specific diseases and how to deal with them are discussed. Subsequently, their position with respect to scientific, social and poetological aspects is highlighted. The core of the work is the systematic presentation of ancient phytomedical knowledge of the individual plant diseases and other harmful factors as well as the countermeasures anchored in ancient literature.