This article investigates selected texts and oral performances by two contemporary authors, Nico Bleutge and Mette Moestrup, who adapt or rewrite Christensen’s poems. In the works focused on (Moestrups poems “My Language” and “Hvad betyder det for sommerfuglen”, Bleutge’s speech “Den Wiederholungen folgen” and the poem “fischhaare finden”), translation plays a central role, and animals (especially winged ones) become a motor for transformational movements between languages and authors. Unsettling the semantic and structural level of language, the named birds and butterflies set loose acoustic dynamics that lead us back to Christensen’s reflections on mortality, contingency, and poetics in her essays.

This essay discusses the relationship between Inger Christensen’s work and contemporary Danish eco-literature. Christensen can seem like a towering predecessor. Yet, the relationship is more complex than a question of anxiety of influence. This essay argues that Christensen and contemporary Danish literature exhibit differing ecological imaginaries, and that this becomes clear when one examines Christensen’s utopian writing, her heliocentric utopianism, of the late seventies and early eighties, and when one examines how ecological threats are depicted in her work. For Christensen, the paradigmatic threat to the world is the nuclear bomb and its excessive use of energy, for today’s literature it is the feedback loops of pollution, exemplified in the threat of climate change.

This article discusses the high regard for Danish poet Inger Christensen in Germany and her connection to the Künstlerhaus [Artists’ Residence] in Edenkoben, located in Rhineland-Palatinate. The Künstlerhaus serves as a cultural institution where international artists from various fields can reside and collaborate. Inger Christensen had strong connections with the Künstlerhaus Edenkoben and participated in its German-Danish poetry project. During her visits to Edenkoben, she wrote several poems. In an essay, the poet described Edenkoben’s landscape as paradise-like. This article, on the one hand, examines these texts in the context of Inger Christensen’s stay in Edenkoben. On the other, it sheds light on “Weg der Gedichte”, a project that stages Inger Christensen’s poem “Erinnerung an Edenkoben” in a public space around the Künstlerhaus, showcasing the role of poetry in rural settings and its ability to enhance the experience of nature and hiking.

Inger Christensen muss vielleicht als die bedeutendste dänische Dichterin der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gelten, die auch im deutschsprachigen Raum große Beachtung fand. Ihr Einfluss auf die gegenwärtige deutschsprachige und skandinavische Lyrik wird in diesem Band erstmalig untersucht. Die hier versammelten Beiträge folgen den Spuren Inger Christensens in den lyrischen und essayistischen Arbeiten von Thomas Kling, Nico Bleutge, Herta Müller, Oswald Egger, Pia Tafdrup, Mette Moestrup, Silke Scheuermann, Jan Wagner, Uljana Wolf, Amalie Smith, Birgitta Trotzig und anderen. Dabei widmen sich die Studien sowohl Christensens sprachtheoretischen Reflexionen und den formalen Einflüssen ihres Werks und deren Transformationen in der Gegenwartslyrik als auch den thematischen Gegenständen ihrer Dichtung, insbesondere ihrem Naturkonzept und dessen Adaption in neueren ökokritischen Ansätzen.

In the face of uncontrollable complexity, the concept of a rational design of the organization is being replaced by the notion of an open future that is inherently unpredictable and unplanable. In rapidly changing environments, organizations and leaders are confronted with a constant stream of irritations and unexpected developments, that require ongoing attention. This prompts the question of whether the conceptualization of digital transformation as a paradigm shift also implies the need for new forms of leadership. The article analyzes the discourse on digital leadership and assesses the extent to which this concept relativizes leadership in the context of the evolution of leadership theory, which is characterized by a persistent process of modification and relativization of preceding concepts. Leadership concepts are not only responsive to general needs, but also vary according to specific contexts, such as non-profit leadership or leadership in social welfare organizations and meta-organizations. Results of a discourse analysis, which underscore the significance of adopting a complexity theory perspective on digital leadership, will therefore be contrasted with the initial findings of an empirical study on digitization in such meta-organizations. This allows for a discussion of the general findings on the revitalization of leadership, which will serve as a paradigmatic example of the previously developed context. The article concludes with implications for further theory development with the aim of making a specific contribution to organization-sensitive digitization research. The findings of the empirical study indicate the significance of employing informal structures and a heightened emphasis on subjectivity within meta-organizations, as opposed to the formal structures of organizations. The concept of digital leadership does not signify the obsolescence of traditional leadership; rather, it can be conceptualized as an advanced form of unheroic leadership within the context of external and internal complexity.

Attention in social interactions is directed by social cues such as the face or eye region of an interaction partner. Several factors that influence these attentional biases have been identified in the past. However, most findings are based on paradigms with static stimuli and no interaction potential. Therefore, the current study investigated the influence of one of these factors, namely facial affect in natural social interactions using an evaluated eye-tracking setup. In a sample of 35 female participants, we examined how individuals’ gaze behavior responds to changes in the facial affect of an interaction partner trained in affect modulation. Our goal was to analyze the effects on attention to facial features and to investigate their temporal dynamics in a natural social interaction. The study results, obtained from both aggregated and dynamic analyses, indicate that facial affect has only subtle influences on gaze behavior during social interactions. In a sample with high measurement precision, these findings highlight the difficulties of capturing the subtleties of social attention in more naturalistic settings. The methodology used in this study serves as a foundation for future research on social attention differences in more ecologically valid scenarios.

Aims: Fear of physical activity (PA) is discussed as a barrier to regular exercise in patients with heart failure (HF), but HF-specific theoretical concepts are lacking. This study examined associations of fear of PA, heart-focused anxiety and trait anxiety with clinical characteristics and self-reported PA in outpatients with chronic HF. It was also investigated whether personality-related coping styles for dealing with health threats impact fear of PA via symptom perception. Methods and results: This cross-sectional study enrolled 185 HF outpatients from five hospitals (mean age 62 ± 11 years, mean ejection fraction 36.0 ± 12%, 24% women). Avoidance of PA, sports/exercise participation (yes/no) and the psychological characteristics were assessed by self-reports. Fear of PA was assessed by the Fear of Activity in Situations–Heart Failure (FActS-HF15) questionnaire. In multivariable regression analyses higher NYHA class (b = 0.26, p = 0.036) and a higher number of HF drugs including antidepressants (b = 0.25, p = 0.017) were independently associated with higher fear of PA, but not with heart-focused fear and trait anxiety. Of the three anxiety scores only increased fear of PA was independently associated with more avoidance behavior regarding PA (b = 0.45, SE = 0.06, p < 0.001) and with increased odds of no sports/exercise participation (OR = 1.34, 95% CI 1.03–1.74, p = 0.028). Attention towards cardiac symptoms and symptom distress were positively associated with fear of PA (p < 0.001), which explained higher fear of PA in patients with a vigilant (directing attention towards health threats) coping style (p = 0.004). Conclusions: Fear of PA assessed by the FActS-HF15 is a specific type of anxiety in patients with HF. Attention towards and being distressed by HF symptoms appear to play a central role in fear of PA, particularly in vigilant patients who are used to direct their attention towards health threats. These findings provide approaches for tailored interventions to reduce fear of PA and to increase PA in patients with HF.

The viviparous eelpout Zoarces viviparus is a common fish across the North Atlantic and has successfully colonized habitats across environmental gradients. Due to its wide distribution and predictable phenotypic responses to pollution, Z. viviparus is used as an ideal marine bioindicator organism and has been routinely sampled over decades by several countries to monitor marine environmental health. Additionally, this species is a promising model to study adaptive processes related to environmental change, specifically global warming. Here, we report the chromosome-level genome assembly of Z. viviparus, which has a size of 663 Mb and consists of 607 scaffolds (N50 = 26 Mb). The 24 largest represent the 24 chromosomes of the haploid Z. viviparus genome, which harbors 98% of the complete Benchmarking Universal Single-Copy Orthologues defined for ray-finned fish, indicating that the assembly is highly contiguous and complete. Comparative analyses between the Z. viviparus assembly and the chromosome-level genomes of two other eelpout species revealed a high synteny, but also an accumulation of repetitive elements in the Z. viviparus genome. Our reference genome will be an important resource enabling future in-depth genomic analyses of the effects of environmental change on this important bioindicator species.

Introduction: Conventional agricultural land-use may negatively impact biodiversity and the environment due to the increased disturbances to the soil ecosystem by tillage, for example. Cultivation of the perennial grain intermediate wheatgrass (Thinopyrum intermedium, IWG, Kernza®) is a nature-based solution for sustainable agriculture, improving nutrient retention mainly through its extensive root system. Nematodes serve as sensitive bioindicators, detecting early changes in the soil food web, reflecting in changes in their community structure. Materials and Methods:IWG and annual wheat sites in South France, Belgium and South Sweden were investigated in April 2022 for two depths (5–15 cm; 25–35 cm) to evaluate the difference in nematode community structure among the cropping systems. Results: Sites with IWG cultivation held an accumulation of structure indicators (c-p 3–5 nematodes) compared to sites with annual wheat cultivation. A generalised linear mixed model revealed significantly more root feeders, especially for the subsoil, under IWG as a result of the perennial cultivation. The maturity index, plant-parasitic index, channel index and structure index were greater for IWG sites. The enrichment index was greater for annual wheat sites due to the dominance of bacterivores and enrichment indicators (c-p 1 nematodes). The nematode community structure (weighted faunal profile analysis) indicates IWG sites as being a generally undisturbed system with efficient nutrient cycling and balanced distribution of feeding types, as well as higher metabolic footprint values for root feeders (including plant-parasitic nematodes) and fungivores. Annual wheat sites, on the other hand, held indicators of a disturbed system with increased occurrence of opportunistic species and a more bacterial driven pathway. The topsoil had an increased occurrence of structure indicators in both cropping systems. Conclusion: IWG creates favourable conditions for a diverse food web, including improved nutrient cycling and a heterogeneous resource environment, regardless of climatic conditions, establishing it as a stable and resilient agricultural management system.

Introduction: This study examined the sources and factors of resilience in Russian sexual and gender minorities. We hypothesized that, through their involvement in the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community (source of resilience), LGBT people establish friendships that provide them with social support (factor of resilience), which in turn should contribute to their mental health. Method: The study sample consisted of 1,127 young and middle-aged LGBT adults (18 to 50 years) from Russia. We collected the data online and anonymously. Results: Partial mediation could be confirmed. LGBT people who were involved in “their” community reported more social support from friends, which partially mediated the positive association between community involvement and mental health. The mediation remained significant when we controlled for demographics and outness as potential covariates. Additional analyses showed that the present sample reported lower mental health but not less social support than Russian nonminority samples recruited in previous research. Conclusion: Our study underlines the importance of the LGBT community in times of increasing stigmatization of sexual and gender minorities.