Tatjana Fenicia

• Die Studie untersucht die Rückkehrprozesse von (Spät-)Aussiedler-Ehepaaren aus Deutschland nach Westsibirien. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Sichtweisen der Frauen und Männer hinsichtlich ihrer gemachten Erfahrung der Remigration gelegt. Darüber hinaus analysiert die Studie einerseits die Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Geschlechter im Hinblick auf die Rückkehrmotive, die Zufriedenheit mit der Wiederanpassung in Russland sowie die Einstellung hinsichtlich einer erneuten Migration nach Deutschland. Andererseits fokussiert die Arbeit auf die Geschlechterverhältnisse unter den Ehegatten im Prozess der Entscheidungsfindung zur Remigration. Die Studie folgt einem qualitativen methodischen Ansatz und verbindet verschiedene Forschungsrichtungen, genauer (Re)Migrations-, Familien-, (Spät-)AussiedlerInnen- und Geschlechterforschung.
• The study examines the remigration of (late) repatriate married couples from Germany to Western Siberia, with particular attention to the gender perspective. More precisely it analyzes (i) the similarities and differences between women and men regarding their motives to return, regarding their satisfaction with the resettlement in Russia, and in terms of their intention to migrate to Germany again; and (ii) the gender relations among the spouses in the process of decision-making on remigration. The study is based on a qualitative methodological approach, and combines different research perspectives such as the research on (re)migration, family, (late) repatriates and gender.