Analyse der Rückübersetzung der ersten französischen Ausgabe (1788) von J. G. Zimmermanns "Über die Einsamkeit" (1773-1784) durch den Philosophen K. H. Heydenreich und Darstellung weiterer Eckpfeiler der französischen Zimmermann-Rezeption.
Untersuchung der Arbeitsweise des Autors einer strophischen Bearbeitung von 1522 des mittelhochdeutschen Versromans 'Willehalm von Orlens' von Rudolf von Ems aus dem 2. Viertel des 13. Jahrhunderts